-
1 eaux côtières
-
2 eaux côtičres
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux côtičres
-
3 bars
—2. RUS каменные окуни pl3. ENG combers4. DEU —5. FRA serrans pl, bars pl1. LAT Percichthyidae [+ Acropomatidae]2. RUS перцихтовые, лавраковые3. ENG 2 temperate white basses4. DEU Seebarsche, Meerbarsche, Felsenbarsche, Judenfische5. FRA bars(прибрежные воды тропических и тёплых морей, заходят в пресные воды; 18 родов, около 50 видов) -
4 6461
1. LAT Percichthyidae [+ Acropomatidae]2. RUS перцихтовые, лавраковые3. ENG 2 temperate white basses4. DEU Seebarsche, Meerbarsche, Felsenbarsche, Judenfische5. FRA bars(прибрежные воды тропических и тёплых морей, заходят в пресные воды; 18 родов, около 50 видов) -
5 6513
1. LAT Pseudogrammatidae2. RUS псевдограммовые3. ENG 2 dottybacks, two-lined grammistid fishes4. DEU —5. FRA —(тёплые воды Индийского и Тихого океанов, включая прибрежные воды Панамского перешейка; 3 рода, 6 видов) -
6 eaux côtières
сущ.юр. прибрежные воды -
7 anges de mer
—1. LAT Squatinidae Bonaparte2. RUS скватиновые, плоскотелые акулы, морские ангелы3. ENG 2 angel sharks4. DEU Meerengel, Engelhaie5. FRA anges de mer, squatinidés(прибрежные воды Атлантического и Тихого океанов; 1 род, 14 видов)2. RUS плоскотелые акулы pl, скватины pl, морские ангелы pl3. ENG angel sharks4. DEU Meerengel pl, Engelhaie pl5. FRA anges pl de mer2. RUS удильщики pl, морские черти pl3. ENG goosefishes, anglerfishes, fishing frogs, monkfishes4. DEU Seeteufel pl, Froschfische pl5. FRA baudroies pl, anges pl de mer, diables pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anges de mer
-
8 athérinidés
—1. LAT Atherinidae2. RUS атериновые3. ENG 2 silversides, hardyheads4. DEU Ährenfische5. FRA athérinidés, prêtres(тропические, субтропические, частью умеренные моря, прибрежные воды, реже устья рек; около 30 родов, более 150 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > athérinidés
-
9 donzelles
—1. LAT Ophidiidae [Brotulidae] Rafinesque2. RUS ошибневые3. ENG 2 cusk-eels, rocklings, lings, ophidiums4. DEU Kinglipe, Rocklinge, Bartmännchen5. FRA ophidiidés, donzelles(тропические и умеренные моря, прибрежные воды и большие глубины; около 50 родов, около 200 видов)2. RUS ошибни pl3. ENG cusk-eels, ophidiums4. DEU Bartmännchen pl5. FRA donzelles pl, ophidies plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > donzelles
-
10 donzelles vivipares
—1. LAT Bythitidae Gill2. RUS бититовые3. ENG 2 livebearing brotulas, cavefishes4. DEU —5. FRA donzelles vivipares(прибрежные воды, реже глубины всех морей; много живородящих видов; есть несколько пресноводных видов в пещерах Кубы и Мексики; около 30 родов, около 70 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > donzelles vivipares
-
11 grondins
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Eutrigla Fraser-Brunner2. RUS эутриглы pl3. ENG gurnards4. DEU Seehahne pl5. FRA grondins pl1. LAT Lepidotrigla Günther2. RUS крупночешуйные триглы pl, лепидотриглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Seehahne pl, Trigla pl5. FRA grondins pl, trigles pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondins
-
12 ophidiidés
—1. LAT Ophidiidae [Brotulidae] Rafinesque2. RUS ошибневые3. ENG 2 cusk-eels, rocklings, lings, ophidiums4. DEU Kinglipe, Rocklinge, Bartmännchen5. FRA ophidiidés, donzelles(тропические и умеренные моря, прибрежные воды и большие глубины; около 50 родов, около 200 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ophidiidés
-
13 poissons-scies
—1. LAT Pristidae Müller et Henle2. RUS пилорылые скаты3. ENG 2 sawfishes4. DEU Sägefische, Kammsägefische5. FRA poissons-scies, pristidés(прибрежные воды океанов и низовьев рек тропических и субтропических широт; 2 рода, 8 видов)2. RUS пилорылы pl, пилы-рыбы pl3. ENG sawfishes4. DEU Sägefische pl, Kammsägefische pl5. FRA poissons-scies plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-scies
-
14 prêtres
—1. LAT Atheriniformes2. RUS атеринообразные3. ENG silversides4. DEU Ährenartige5. FRA athérines, prêtres1. LAT Atherinidae2. RUS атериновые3. ENG 2 silversides, hardyheads4. DEU Ährenfische5. FRA athérinidés, prêtres(тропические, субтропические, частью умеренные моря, прибрежные воды, реже устья рек; около 30 родов, более 150 видов)2. RUS атерины pl3. ENG atherines, silversides, sand smelts4. DEU Ährenfische pl5. FRA prêtres pl, athérines pl -
15 pristidés
—1. LAT Pristidae Müller et Henle2. RUS пилорылые скаты3. ENG 2 sawfishes4. DEU Sägefische, Kammsägefische5. FRA poissons-scies, pristidés(прибрежные воды океанов и низовьев рек тропических и субтропических широт; 2 рода, 8 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pristidés
-
16 squatinidés
—1. LAT Squatinidae Bonaparte2. RUS скватиновые, плоскотелые акулы, морские ангелы3. ENG 2 angel sharks4. DEU Meerengel, Engelhaie5. FRA anges de mer, squatinidés(прибрежные воды Атлантического и Тихого океанов; 1 род, 14 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > squatinidés
-
17 stromatéidés
—1. LAT Stromateidae2. RUS строматеевые3. ENG 2 butterfishes4. DEU Butterfische, Pampelfische, Deckfische5. FRA stromatéidés(прибрежные воды материкового шельфа Америки, Африки и Южной Азии; 3 рода, около 20 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > stromatéidés
-
18 surfettes
—1. LAT Notocheiridae [Isonidae] Clark2. RUS изовые3. ENG 2 flowers-of-the-wave, surf sardines4. DEU —5. FRA surfettes(морские прибрежные воды Японии, Гавайских и Филиппинских о-вов, Австралии и Юго-Восточной Африки; 2 рода, 6 видов)1. LAT Iso Jordan et Starks2. RUS изо pl3. ENG surf sardines4. DEU —5. FRA surfettes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > surfettes
-
19 trigles
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Lepidotrigla Günther2. RUS крупночешуйные триглы pl, лепидотриглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Seehahne pl, Trigla pl5. FRA grondins pl, trigles pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins pl -
20 triglidés
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triglidés
См. также в других словарях:
прибрежные воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN coastal water Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the… … Справочник технического переводчика
Прибрежные воды — Территориальные воды (территориальное море) полоса моря (океана), прилегающая к материковому берегу, находящемуся под суверенитетом прибрежного государства, или к его внутренним водам, и составляющая часть территории государственной. Юрисдикция… … Википедия
Воды прибрежные — Прибрежные воды поверхностные воды в береговом направлении от линии, каждая точка которой находится на расстоянии одной морской мили в сторону моря от ближайшей точки основной линии, от которой измеряется ширина территориального моря (вод),… … Официальная терминология
Воды прибрежные морские — Прибрежные морские воды поверхностные воды в береговом направлении от линии, каждая точка которой находится на расстоянии одной морской мили в сторону моря от ближайшей точки основной линии, от которой измеряется ширина территориального моря… … Официальная терминология
Прибрежные морские воды — – используемое в законодательстве некоторых государств и во вспомогательных международно правовых источниках наименование вод, расположенных в сторону берега от открытого моря. К ним относят, как правило, и . Находятся под суверенитетом… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Племя Воды — собирательное название для нации людей из вселенной мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».Племя Воды делится на две основные группы, которые живут на разных полюсах мира: Южное Племя Воды и Северное Племя Воды. Существуют также люди, живущие в… … Википедия
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДЫ — согласно рекомендациям ВОЗ (1974), воду следует считать загрязненной, если в результате изменения ее состава или состояния вода становится менее пригодной для любых видов водопользования, в то время как в природном состоянии она соответствовала… … Экологический словарь
Пограничные воды — прибрежные воды, заливы, реки, озера и каналы, по которым проходит линия государственной границы. Режим судоходства и рыболовства в пограничных водах обычно определяется двусторонними соглашениями сопредельных стран. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — прибрежные морские воды шириной 12 морских миль, отсчитываемых от линии наибольшего отлива как на материке, так и на островах, принадлежащих РФ, или от прямых исходных линий, соединяющих точки, географические координаты которых утверждаются… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Почвенные воды* — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phr é atiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почвенные воды — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phréatiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона